هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )

243

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )

هستند ، فى الفور ريگ را رفع مىنمودند . محطّهء هشتمى « مقسانا » « 1 » [ است ] . چون ما بين اين محطه‌ها فاصله زياد بود ، حوالى عصر ، در توى همان اتاق « 2 » هاى راه‌آهن ، در حالتى كه سير مىنموديم ، چائى را صرف نموده و از رفتار هم باز نمىمانديم . محطّهء نهمى « نفيشا » ، « 3 » واقع در كنار نهرى كه از « نيل » منشعب شده ، به شهر « سويس » مىرود . خط راه‌آهن در اين‌جا منحرف شده ، به راه ديگر افتاد . [ اسماعيليّه ] بعد از 10 دقيقه به شهر « اسماعيليّه » « 4 » رسيد . بعض مسافرى را برداشته ، باز از همان راه مراجعت كرده ، به راه اوّلى پيوست . « اسماعيل پاشا » ، اين شهر را تازه در كنار « قانال » بنا كرده ، اگر بدين طرز آباد شود ، جايى مرغوب خواهد بود . [ سوئز ] از محطهء دهمى « سفايت » و يازدهمى « فائت » « 5 » در گذشته ، در 3 ساعتى شب وارد « سويس » شديم . از « مصر » تا به « سويس » ، بعد از وضع معطّلى در محطّه‌ها ، در 6 ساعت راه را طى كرده بوديم . « احمد نقادى » « 6 » ، وكيل قونسول دولت عليّهء « ايران » ، به موقف راه‌آهن آمده ، جناب « آقا » را با اتباع خود پذيرائى كرده ، به « قونسول‌خانه » برد . توقف در سويس ، از ششم شهر ذى قعده الى چهاردهم ماه [ ذى قعده 1296 ه . ق . ] مدت 9 روز در شهر « سويس » ، در « قونسول‌خانه » كه منزل « احمد نقادى » بود ، با كمال « تقيّه » به سر برديم .

--> ( 1 ) . Al - Qassasin . ( 2 ) . در اصل : اطاق ( 3 ) . Nafisha . ( 4 ) . اسماعيليه ( Ismailia ) ، شهرى است در نزديك درياى مديترانه و مركز استانى به همين نام در مصر كه نام خود را از اسماعيل پاشا ( Ismail Pasha ) خديو مصر گرفته است . اين شهر در سال 1996 م . 447 ، 254 نفر جمعيت داشته است . ( 5 ) . فائد ( Faid ) ، شهرى است در كنار كانال سوئز در استان اسماعيليه مصر . ( 6 ) . تفادى يا نقادى ؟